Novedades

Todos los cambios relevantes de AccesPub (la web de autoservicio, el portal y la API) se recogen aquí, del más reciente al más antiguo.

El formato sigue Keep a Changelog. Cada versión lleva la fecha en que se publicó (AAAA.MM.DD).

Suscribirse a las novedades (Atom)

Añadido

  • Ayuda: guía paso a paso del portal, con capturas de cada pantalla, en español, inglés, catalán y francés: la organización, los lotes, la revisión de cada título y el ONIX de accesibilidad y el comercial.
  • Web: la página de inicio enlaza con AnalizePub, gratuito y sin registro, para conocer los problemas de accesibilidad de un EPUB antes de remediarlo.

Corregido

  • Portal: en Organización → Resumen, el plan contratado aparece con su nombre (por ejemplo, «API Professional» o «Piloto») en lugar de un código interno.
  • Portal: en la revisión imagen a imagen, la opción que llega marcada es la misma que propone la validación rápida: la portada y las figuras con pie («Fig. 3…») llegan como informativas aunque el EPUB les dé un texto alternativo vacío, y los filetes y separadores, como decorativos.
  • ONIX: antes de finalizar un título, el ONIX comercial tiene en cuenta el ISBN que trae el EPUB y ya no avisa de que falta.

Cambiado

  • Remediación: las propuestas de texto alternativo de la IA se basan en el texto más cercano a la imagen. Del párrafo anterior se toma el final, la parte que precede a la imagen, en lugar del principio; si el texto anterior y el posterior coinciden, se envía una sola vez, y el título interno del documento ya no se usa como si fuera texto del libro.
  • Legal: la política de privacidad, el contrato de encargo del tratamiento, la lista de subencargados y la información legal de la web detallan qué se envía a la IA en cada propuesta: para el texto alternativo, la imagen, el texto que la rodea en el libro y el idioma, también en las propuestas por lote.
  • Legal: condiciones generales 2.2. La cláusula de conformidad aclara que la declaración de conformidad del EPUB y del informe la hace el editor, a partir de las comprobaciones automáticas y de su revisión, y que no es una certificación; que AccesPub toma como referencia la normativa europea y no garantiza el cumplimiento de las leyes de otros países, como las de Estados Unidos; y que los informes no son asesoramiento jurídico. La información legal de la web y la declaración de accesibilidad del portal recogen lo mismo.
  • Web: la página de inicio describe con más precisión la validación (EPUBCheck se ejecuta en cada EPUB y la exportación incluye una guía para comprobarlo con ACE by DAISY) la declaración de conformidad, que se añade cuando termina la revisión, y la fecha de aplicación de la Ley Europea de Accesibilidad (junio de 2025).
  • Precios: la nota de los planes indica cuándo se aplica el IVA según la ley española del IVA: 21 % a clientes de la Península o Baleares, inversión del sujeto pasivo para empresas de otros países de la UE con NIF-IVA válido y sin IVA español para empresas de fuera de la UE.

Corregido

  • Web: el título de la página de inicio en la pestaña del navegador ya no repite «AccesPub».

Añadido

  • Portal: temas para el portal: cada organización puede elegir entre Clásico, Moderno (cabecera clara y acentos en verde azulado) y Vintage (tonos de papel, acentos en granate y títulos con serifa) en Organización → Personalización. Lo elige la administración y lo ven todas las personas de la organización. Todos los temas están diseñados para cumplir el nivel AA de las WCAG 2.1.
  • Informe: el informe de accesibilidad de los títulos revisados en el portal o con la API incluye una sección «Revisión humana»: qué organización tomó las decisiones de revisión, en qué fechas, y cuántos textos alternativos se escribieron a mano, cuántos partieron de una propuesta de la IA confirmada por una persona y cuántas imágenes se marcaron como decorativas. Sin nombres ni correos de las personas: quién tomó cada decisión sigue constando en el registro de decisiones del portal, y el EPUB no lleva ningún dato de las personas.

Cambiado

  • Portal: aspecto más cuidado en el tema Clásico: tarjetas de cifras con el icono en color, tablas más limpias, botones secundarios con borde y pestañas de Organización en una sola línea.
  • Web: el corrector web adopta el acabado del portal: filete de color bajo la cabecera, tarjetas de cifras del informe más limpias, sombras y esquinas más suaves y enlaces con el color de AccesPub. La tipografía se sirve desde AccesPub, sin conexiones a servicios de terceros.

Corregido

  • Portal: el botón Salir de la cabecera queda alineado con el resto de opciones y tiene aspecto de botón; los enlaces de texto usan siempre el color del portal y el borde de los campos de formulario tiene más contraste.
  • Web: los campos de formulario tienen un borde con el contraste que piden las WCAG 2.1 (antes no llegaba) y muestran un contorno visible al recibir el foco del teclado; los campos prerrellenados por la IA mantienen su color con más contraste.

Corregido

  • Portal: en la validación rápida de tablas, la lista mantiene su ancho mientras llegan las propuestas de la IA y ya no aparece desplazamiento horizontal; la vista previa de una tabla ancha se desplaza dentro de su propio recuadro.

Añadido

  • Portal y API (0.11.0): propuestas masivas de la IA también para las tablas: la IA propone un título para cada tabla pendiente, y el portal tiene una pantalla de validación rápida de tablas para confirmarlas o corregirlas fila a fila.

Corregido

  • Portal y API: el ONIX de un lote (comercial y de accesibilidad) se carga sin errores en DILVE, igual que el de un título suelto.

Añadido

  • API (0.9.0): cada título trae las direcciones de su ficha y de su pantalla de revisión en el portal, y cada lote la suya, para enlazarlas desde vuestro frontal (modelo mixto).
  • API (0.9.0): enlace de acceso al portal: vuestra aplicación puede abrir el portal con la sesión de una persona, sin contraseña, para que revise (se activa por organización a petición). Al invitar personas se puede no enviar el correo.
  • API (0.10.0) y portal: avisos automáticos (webhooks): AccesPub avisa a vuestro sistema cuando un título necesita revisión, está listo, se ha finalizado o ha fallado, cuando termina un lote, cuando ab serveis responde una solicitud de ayuda o de subida grande, cuando terminan las propuestas de la IA y cuando quedan pocos créditos. Avisos firmados, con prueba, historial de envíos y reenvío. En el portal, en Organización → Avisos automáticos (administración).

Cambiado

  • Condiciones (2.1) y contrato de encargo (DPA 1.1): las empresas de servicios pueden usar el portal y la API para remediar los libros de sus clientes, con sus reglas y el subencargo del tratamiento de datos; el autoservicio de accespub.app queda para obras propias o de la propia editorial.
  • Portal: la sesión se mantiene mientras se usa: caduca tras 12 horas sin actividad y, como máximo, a los 7 días.

Corregido

  • Portal: al iniciar sesión desde un enlace, se vuelve a esa misma pantalla también con los datos de prueba.

Añadido

  • Portal y API (0.8.1): en el ONIX comercial, la URL de la imagen de cubierta, que viaja dentro del ONIX para las plataformas que la piden. Si no hay URL, se puede descargar la cubierta del EPUB con el ISBN como nombre, con un aviso si es más pequeña de lo que recomienda el estándar.
  • Web: paso «Cubierta» en el ONIX completo, como en el portal: la URL de la imagen, que viaja en el ONIX, y la descarga de la cubierta del EPUB con el ISBN como nombre, con un aviso si es más pequeña de lo que recomienda el estándar.
  • API: guía práctica en la documentación de la API: cada operación explicada en lenguaje llano, con el código listo para ejecutar en curl, Python y JavaScript.

Cambiado

  • Web y portal: en el ONIX comercial, la autoría se rellena por filas: el nombre y, al lado, un selector con su rol («Autor/a» por defecto), con el botón «Añadir autor/colaborador». Ya no hace falta escribir el rol.
  • Portal: la pantalla del ONIX comercial se organiza en bloques plegables con iconos (Producto, Publicación, Público lector y Mercados y precios); solo el primero aparece abierto.
  • Portal: «Público lector» con la edad recomendada en el desplegable de edades estándar de Thema, como en la web, o un rango a mano.
  • Portal: los mercados empiezan con uno y se añaden con «Añadir mercado», con una explicación y ejemplos de cómo definirlos.
  • Web: el Kit GEO tiene su propio bloque, debajo de los pasos del ONIX, y muestra ya rellenada la URL de la cubierta.

Añadido

  • Remediación: compatibilidad con Kindle: la tabla de contenidos se declara también en la guía del paquete, para que funcione «Ir a › Tabla de contenidos» en los dispositivos Kindle.
  • Web: contador de caracteres en la descripción del libro, con un aviso a partir de 250 (límite de algunas distribuidoras; el estándar EPUB no fija ninguno).
  • Web y portal: página de novedades y aviso cuando la plataforma se actualiza.

Cambiado

  • Remediación: se quita el color negro impuesto al texto y los fondos blancos o negros forzados, para que el texto se lea bien en el modo noche de Kindle.

Corregido

  • Remediación: la tabla de contenidos se incluye también en el orden de lectura, antes del primer capítulo y sin numeración, como el índice de un libro, porque Bookwire y Kindle lo exigen para la referencia de la guía.

Añadido

  • Portal y API (0.8.0): ONIX comercial por título y por lote. En el portal tiene su propio bloque en la ficha del título.
  • ONIX comercial: varios mercados y más campos del producto.
  • Descargas: opción de usar el ISBN como nombre del fichero.
  • Ayuda del portal: sección «Paso a paso» en español, inglés, catalán y francés.

Cambiado

  • Validación rápida: «Confirmar las N de esta página» también en las pestañas Pendientes y Todas.
  • ONIX: las materias se ajustan a lo que acepta DILVE (calificadores Thema y BISAC solo con código).
  • Descargas: el zip con los EPUB del lote ahora va comprimido y pesa menos.

Corregido

  • Las imágenes con espacios o acentos en el nombre ya reciben propuestas de la IA, revisión y sugerencias.
  • Precio: coma decimal visible en español, catalán y francés.

Añadido

  • Remediación: si un EPUB 3 no tiene documento de navegación, se genera automáticamente.
  • Web: página pública de vídeos: cinco vídeos con subtítulos y transcripción.
  • Legal: condiciones generales v2.0 (en vigor desde el 28/10/2026), con aceptación obligatoria en la web, el portal y la API.

Cambiado

  • Condiciones v2.0: las cuentas caducan tras 24 meses sin actividad; los créditos de la API son válidos 12 meses; los cambios de la API se avisan con 30 días de antelación.

Añadido

  • Portal y API (0.7.0): texto alternativo masivo: la IA prepara propuestas para todas las imágenes del lote y se validan en una pantalla de validación rápida.

Cambiado

  • Portal: rediseño de la ficha del título, del lote, de la lista de lotes y de la vista de todos los elementos. Bloque «Estado» con las acciones agrupadas.
  • Web: rediseño de la pantalla Exportar.

Corregido

  • Portal: al confirmar, la página ya no se desplaza; el icono de proceso se detiene al terminar; las portadas SVG se muestran.
  • Remediación: al convertir de EPUB 2 a EPUB 3 se conservan el rol y la forma de ordenación de autores y colaboradores.

Añadido

  • Portal: personalización por organización: logo, texto de presentación y elección entre «logo y nombre» o «solo el logo». La franja de la organización aparece en todas las pantallas.

Cambiado

  • Portal: el botón de la propuesta de la IA es más visible.

Añadido

  • Portal: declaración de accesibilidad propia.

Añadido

  • Portal: propuesta de la IA para la sinopsis, las materias Thema y BISAC y las palabras clave.
  • Web: las materias del ONIX se escriben también en el EPUB; calificadores Thema en la propuesta de la IA.
  • Legal: condiciones del servicio, política de privacidad, contrato de encargo del tratamiento (DPA) y lista de subencargados del portal y la API.

Cambiado

  • Precios: el plan Studio deja de ofrecerse en autoservicio.
  • Portal: los correos del servicio ya no incluyen datos del cliente; todo se consulta en el portal.

Corregido

  • Portal: mejoras de accesibilidad tras una revisión manual con WCAG 2.1 AA.

Añadido

  • Portal: ayuda en español, inglés, catalán y francés, y documentación pública de la API.
  • Portal: indicador animado en los títulos y lotes que se están procesando.
  • Portal: recordatorios de lotes en revisión sin actividad (a los 30 y 60 días).
  • API: el consumo de créditos por título depende del número de imágenes.
  • Precios: nuevos precios de autoservicio y planes de AccesPub API.
  • Kit GEO: conformidad detallada, saltos de página y MathML con los textos oficiales de la Display Guide; enlace con la edición impresa por su ISBN.

Cambiado

  • Portal: el informe y la ayuda contextual se abren en una pestaña nueva.
  • Kit GEO y ONIX: lo publicado dice exactamente lo mismo que el EPUB exportado, sin suponer nada.

Corregido

  • Portal: «Se está procesando 1 título», en singular.

Añadido

  • Portal: primera versión: acceso e invitaciones, lotes, subida de EPUB, revisión, metadatos, ONIX de accesibilidad, personas y roles, organización y claves de API.
  • API (0.4.1 y 0.5): paridad con la web (idioma del libro, metadatos, saltar la revisión), personas, roles y sesiones, aviso de EPUB incompatible y solicitudes de ayuda.

Corregido

  • ONIX, JSON-LD y ficha: autoría y contribuciones con su rol; idioma principal según el contenido cuando el EPUB declara varios; no se afirma una disponibilidad que el editor no ha indicado; los modos de acceso suficientes solo se publican si el EPUB los declara.

Añadido

  • API (nueva): AccesPub API en api.accespub.app: lotes, títulos, informes, revisión por API, créditos y descargas.
  • Informe: formato público versionado, con esquema JSON.

Corregido

  • Remediación: los encabezados de tabla vacíos pasan a ser celdas normales.
  • Web: la alerta de discrepancia de idioma ya no da falsos positivos y lleva al bloque Idioma.
  • Web: al subir un título nuevo se limpia el estado del anterior (créditos y ONIX comercial).

Cambiado

  • Informe: el idioma aparece dentro de «Requiere tu atención» y la ayuda es más legible.
  • Catálogo Titularium: al volver a publicar se actualiza la ficha del mismo libro, sin pisar otra con el mismo título.

Corregido

  • Remediación: el texto alternativo de una cubierta sin texto se escribe en el idioma correcto.

Añadido

  • Precios: planes Indie, Enterprise como servicio gestionado y prueba gratuita bajo petición.
  • Web: compra en línea de los planes con pago con tarjeta.
  • Web: subida de EPUB grandes, de forma temporal, mediante un código.

Cambiado

  • Web: el límite de subida pasa a 50 MB por EPUB.
  • Ayuda: se aclara que el crédito se descuenta en la primera descarga, no al procesar.

Corregido

  • Web: contraste AA en toda la interfaz y botón de ayuda accesible por teclado.
  • Web: la fecha de publicación corregida no se guardaba.

Añadido

  • Accesibilidad: cumplimiento de la Accessibility Metadata Display Guide 2.1 del W3C, con sus textos oficiales en la ficha.
  • Remediación: detección de estilos que impiden cambiar la tipografía o los colores; solo se declara que el texto es ajustable si de verdad lo es.

Cambiado

  • ONIX: los riesgos (hazards) van en la lista correcta, las materias BISAC sin código se envían como texto y se validan los códigos.
  • Kit GEO: el precio se muestra como «PVP recomendado».

Añadido

  • ONIX y ficha: forma de producto detallada (texto adaptable o maquetación fija, versión EPUB, DRM), formato y tamaño del fichero.

Añadido

  • Catálogo Titularium: publicar la ficha del libro en el catálogo desde Exportar, con consentimiento previo y envío opcional del enlace por correo.

Cambiado

  • Exportar: la sinopsis comercial ya no se rellena con la descripción del EPUB; el copyright se toma de los derechos del EPUB; las propuestas de la IA pasan del ONIX de accesibilidad al comercial.

Corregido

  • Remediación: idioma correcto en los documentos sin texto (como las cubiertas).

Añadido

  • Kit GEO: ficha publicable, bloques listos para copiar, guías en HTML y edades Thema.

Añadido

  • Web: la pantalla de carga muestra las fases reales del proceso (también en Safari).
  • Web: «Saltar revisión» muestra lo que queda pendiente y no declara conformidad por omisión; se puede confirmar en bloque que lo restante es decorativo.
  • IA: las sugerencias de texto alternativo y de título de tabla se escriben en el idioma de cada elemento.

Cambiado

  • Web: más robustez: límites de tamaño descomprimido y borrado de los ficheros intermedios tras la descarga.

Corregido

  • Remediación: las revisiones de tablas, idioma y texto alternativo se aplican también en ficheros con nombre corregido.

Añadido

  • Web: asignación automática del idioma de cada documento cuando la detección es fiable.

Añadido

  • Informe: miniaturas y texto alternativo de todas las imágenes, con detección de textos alternativos de relleno.
  • Remediación: libros en varios idiomas: varios idiomas en los metadatos, detección por contenido e idioma por documento.

Cambiado

  • Informe: reorganizado en bloques y acordeones.

Corregido

  • Remediación: detección y corrección del contraste cuando el fondo viene de un elemento contenedor.
  • Informe: el ISBN de la edición impresa ya no se recorta.

Añadido

  • ONIX completo (comercial) y Kit GEO: formulario de metadatos, ficha del libro, datos estructurados JSON-LD y paquete descargable.
  • IA: propuesta de metadatos comerciales a partir del texto del libro, con consentimiento previo.
  • ONIX: validación contra el esquema oficial de EDItEUR antes de descargar; salida en ONIX 3.1.

Cambiado

  • Web: pantalla Exportar en dos pestañas, con botón «Cargar datos del libro» y ayuda por campo.

Corregido

  • Remediación: se respeta el identificador único del EPUB (no se confunde con el ISBN).

Añadido

  • Remediación: el idioma se valida contra el registro oficial de subetiquetas de IANA.

Cambiado

  • Remediación: el idioma se corrige solo cuando puede determinarse con seguridad o lo indica el usuario; nunca se inventa.

Añadido

  • Remediación: conversión fiel a UTF-8 de documentos con otras codificaciones.

Corregido

  • Remediación: los documentos cuyo título era el nombre del fichero reciben el título del sumario.

Añadido

  • Precios: plan Enterprise en la tabla de planes.

Cambiado

  • Web: el límite de subida pasa de 50 MB a 100 MB.

Corregido

  • Remediación: la fecha de modificación del EPUB se actualiza siempre.

Corregido

  • Remediación: la declaración de conformidad usa la URL oficial del W3C; mejor detección del inicio del contenido; se detectan textos alternativos que son nombres de fichero; subrayado de enlaces en más casos.

Añadido

  • ONIX de accesibilidad: generación del ONIX con los metadatos de accesibilidad, campo ISBN y compatibilidad con DILVE.
  • IA: propuesta de materias Thema.
  • Informe: el informe descargable está disponible en español, inglés, catalán y francés.
  • Ayuda: nuevas secciones sobre el informe de corrección y el ONIX.

Cambiado

  • Web: rediseño de la pantalla Exportar.

Corregido

  • Remediación: jerarquía de encabezados con estilos CSS.

Añadido

  • Remediación: texto alternativo en cubiertas SVG.
  • Revisión: detección de textos alternativos sospechosos (nombres de fichero, rutas, identificadores o números).

Corregido

  • Informe: falso error crítico en cubiertas con texto alternativo válido; detección de leyendas de tabla.

Añadido

  • Web: arrastrar y soltar el EPUB en la zona de subida.
  • Remediación: corrección automática de metadatos vacíos, nombres de fichero no válidos y declaraciones de documento antiguas.

Corregido

  • Exportar: la fecha de publicación se normaliza al formato correcto.

Cambiado

  • Validación: el aviso de EPUB válido indica cuántas correcciones automáticas se han aplicado.
  • Informe: las secciones aparecen plegadas al abrirlo.

Añadido

  • Revisión de tablas: detección de tablas sin encabezados y conversión de la primera fila.
  • Revisión de idioma: revisión de los fragmentos en otro idioma dentro del texto.

Añadido

  • Exportar: aviso de errores de EPUBCheck, guía para validar con Ace by DAISY y aviso de los límites de la validación automática.
  • Exportar: aviso de que la sesión sigue activa tras la descarga.

Seguridad

  • Política de seguridad y de divulgación de vulnerabilidades.
  • Protección contra intentos de acceso repetidos.

Añadido

  • Ayuda: ayuda contextual, panel con los pasos del proceso y preguntas frecuentes.
  • Informe: informe de accesibilidad descargable en HTML.

Añadido

  • Remediación: corrección automática de fechas mal formadas, del orden de la tabla de contenidos, de saltos de página huérfanos y de enlaces rotos del índice (habituales en EPUB de InDesign).
  • Web: límite de subida de 50 MB con aviso.

Cambiado

  • Créditos: el crédito se descuenta en la primera descarga, no al subir el EPUB.

Añadido

  • Primera versión pública de AccesPub en accespub.app: remediación automática a EPUB 3 accesible (WCAG 2.1 AA, EPUB Accessibility 1.1), revisión de texto alternativo con ayuda de la IA, informe de accesibilidad, validación con EPUBCheck y exportación.
  • Planes por créditos con código de acceso e indicador de créditos restantes.
  • Interfaz en español, inglés y catalán, adaptada a móvil.
  • Chat de soporte.